Bearing Shield VS Bearing Seal āđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢāđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āļŠāļēāļĢāļāļąāļ
- Bearing Shield VS Bearing Seal āđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢāđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
- Bearing Shield āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ
- Bearing Seal āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ
- āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļ Shield āđāļĨāļ° Seal āļāļāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāļāļģāļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāļāļāļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļ
- āļāļģāđāļĄāđāļāļĢāļīāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāđāļāđāļĨāļŦāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļąāđāļ āļāļķāļāļĢāļ°āļāļļ Z āđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļ§āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļąāđāļ
- āļāļģāļĻāļąāļāļāđāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāđāļ
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāļĒāđāļāļĄāļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđāļŠāļīāđāļāđāļāļĨāļāļāļĨāļāļĄ āļāļ°āđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļ āļāļģāđāļŦāđāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļĨāļāļĨāļ āđāļĨāđāļ§āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ°āđāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđ āļāļļāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļ āđāļĨāļ° āļāđāļģāđāļāđāļēāđāļāļāļĩāđāļāļąāļ§āđāļĢāļ·āļāļāļāļāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļ āļāļąāđāļāļāđāļāļ·āļ Bearing Shield VS Bearing Seal āļāļāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļ āđāļĨāđāļ§āļāļļāļāļāļĢāļāđāļŠāļāļāļāļīāđāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ āļĄāļĩāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ āđāļĢāļēāļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļąāļāļāļĢāļąāļ

Bearing Shield āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ
![]() | ![]() |
Bearing Shield āļāļ·āļāđāļāđāļāđāļĨāļŦāļ°āļāļĩāđāļāļīāļāļāđāļāļāļ§āđāļēāļāļāļāļāļ§āļāđāļŦāļ§āļāđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļāļļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļāļēāļāđāļŦāļāđ āđāļāđāļēāļĄāļēāļāļąāļāļāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļĨāļđāļāļāļ·āļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļāļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāđāļāļĨāļ·āđāļ (grease) āđāļŦāđāļāļĒāļđāđāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāđāļāļāļāļ°āđāļāđāļāļēāļ āđāļāđāļāđāļĨāļŦāļ°āļāļĩāđāđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļāļąāļāļ§āļāđāļŦāļ§āļāļ āļēāļĒāđāļ (inner ring) āļŠāđāļ§āļāļĄāļēāļāļāļģāļĄāļēāļāļēāļāļ§āļąāļŠāļāļļ stainless steel AISI 304 āđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§āļĢāļāļāļŠāļđāļ
Bearing Seal āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ
Bearing Seal āļĄāļĩāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĨāđāļēāļĒāļāļąāļ shield āđāļāđāļ§āļąāļŠāļāļļāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļĒāļēāļ āđāļāđāļāļīāļāļāđāļāļāļ§āđāļēāļāļāļāļāļ§āļāđāļŦāļ§āļāđāļāđāļāļĩāļāļ§āđāļēāđāļāļ shield āđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāđāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļ
Seal āđāļāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļāđāļ 2 āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāļąāļāļāļĩāđ
1.Seal āđāļāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠ (Contact Seal)
![]() | ![]() |
Seal āđāļāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļāļąāđāļāļĄāļĩāļ§āļąāļŠāļāļļāđāļŦāđāđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļāđāļ Nitrile rubber ,PTE , Viton āđāļĨāļ° āļāļ·āđāļāđ inner rip āļāļāļāļāļĩāļĨ āļāļ°āļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļāļąāļāļ§āļāđāļŦāļ§āļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļ āļāļķāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāļ āļāļļāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļāļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāđāļāļĨāļ·āđāļ (grease)āđāļŦāđāļāļĒāļđāđāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāđāļāļāļāļ°āđāļāđāļāļēāļ āđāļāđāļĢāļđāđāđāļŦāļĄāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđ inner rip āļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļāļąāļ āļ§āļāđāļŦāļ§āļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāļāļąāđāļ āļĒāđāļāļĄāļĄāļĩāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļąāđāļāļāđāļāļ·āļ āđāļĢāļāļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļēāļ (friction torque) āļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļ°āļĄāļĩāļāđāļēāļŠāļđāļāļāļķāđāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāđāļāļ shield āļāļķāđāļāļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđ āļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§āļŠāļđāļāļŠāļļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ (maximum operating speed) āļāļąāđāļāļĨāļāļĨāļ
2.Seal āđāļāļāđāļĄāđāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠ (Non-contact seal)
![]() | ![]() |
āļ§āļąāļŠāļāļļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ Seal āđāļāļāđāļĄāđāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļāļ°āđāļāļĨāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļ Seal āđāļāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠ āđāļāđāļ Nitrile rubber, PE āđāļĨāļ° PTFE āđāļāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļ āļāļ·āļ Seal āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļāļąāļāļ§āļāđāļŦāļ§āļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļ āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļķāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļąāļāļāļąāļ āđāļĢāļāļāļīāļ(torque) āđāļĨāļ° āļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§āļŠāļđāļāļŠāļļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ (maximum operating speed) āļāļĩāļĨāđāļāļāđāļĄāđāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļąāļāđāļāđāļāļĩāļāļ§āđāļēāđāļāļ shield āđāļāđāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļāļķāļāļāļąāđāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļĩāđāļāļāļ§āđāļē Seal āđāļāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠ (Contact Seal)Â
āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļ Shield āđāļĨāļ° Seal āļāļāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāļāļģāļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāļāļāļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļ
āļŦāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāđ āļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļ āđāļĢāļēāļāļ°āļāļģāļŦāļāļ shield āļāļąāļ Seal āđāļāđāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļīāļāļāđāļē āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļ 6006 āđāļāļ shield āđāļĢāļēāļāļ°āļĢāļ°āļāļļāļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļąāļ
āļāļēāļāđāļāļāļāļēāļĨāđāļāļ āļāļđāđāļāļĨāļīāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ āļĒāļĩāđāļŦāđāļāļĄāļąāļāļāļ°āļĢāļ°āļāļļāļĢāļŦāļąāļŠāđāļāđāļ 6006âĄ
âĄāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļāļąāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļ§āđāļēāđāļāđāļ Shield āļŦāļĢāļ·āļ Seal āļāļąāđāļāđāļāļÂ
āđāļāļ·āđāļāļ āđ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļāđāđāļāļāđāļāļ⥠āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ DDU, VV, Z āđāļĨāļ° ZZ āđāļāļĒāļāļąāļ§āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļāļāļĩāđ
1.āđāļĄāđāļĄāļĩāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ (Open type)
| āļāđāļēāļāļŦāļāđāļē | āļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļ |
|---|---|
![]() | ![]() |
| āļāļąāļ§āļĒāđāļ | āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ |
|---|---|
| â (āđāļĄāđāļĄāļĩāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ) | āđāļāđāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāđāļāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāđāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩ Shield āļŦāļĢāļ·āļ Seal āļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļąāđāļ |
2. Bearing Seal āļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āļĒāđāļ “DU” āđāļĨāļ° “DDU”
| āļāđāļēāļāļŦāļāđāļē | āļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāđāļĄāđāļĄāļĩ Seal (DU) | āļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļĄāļĩ Seal (DDU) |
|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() |
| āļāļąāļ§āļĒāđāļ | āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ |
|---|---|
| DU | āļĄāļĩ Seal āđāļāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠ (Contact Seal) āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§ |
| DDU | Seal āđāļāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠ (Contact Seal) āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļŦāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļ |
3. Bearing Seal āļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āļĒāđāļ “VV”
| āļāđāļēāļāļŦāļāđāļē | āļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļ |
|---|---|
![]() | ![]() |
| āļāļąāļ§āļĒāđāļ | āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ |
|---|---|
| VV | Seal āđāļāļāđāļĄāđāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠ (Non-Contact Seal) |
4. Bearing Shield āļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āļĒāđāļ “Z” āđāļĨāļ° “ZZ”
| āļāđāļēāļāļŦāļāđāļē | āļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāđāļĄāđāļĄāļĩ shield (Z) | āļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļĄāļĩ shield (ZZ) |
|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() |
| āļāļąāļ§āļĒāđāļ | āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ |
|---|---|
| Z | āļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāđāļāļāđāļāļīāļāļāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āļāļĩāļāļāļąāđāļāļāļ°āļĄāļĩāđāļāđāļāđāļĨāļŦāļ°āļāļīāļāļāļĒāļđāđ |
| ZZ | āļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāđāļāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāđāļĨāļŦāļ°āļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļąāđāļ |
āļāļģāđāļĄāđāļāļĢāļīāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāđāļāđāļĨāļŦāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļąāđāļ āļāļķāļāļĢāļ°āļāļļ Z āđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļ§āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļąāđāļ
āđāļāļ·āđāļāļāđ āļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāļāļēāļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļĒ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļāđāļēāļĒāļĢāļđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļąāļāđāļāļ āļāļąāļāļĢāļđāļ āđāļāđāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļē āļāļĨāļąāļāđāļāđāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāđāļāđāļĨāļŦāļ°āļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āđāļāđāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļĨāļđāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļ āļāđāļāļāļĄāļĩāđāļāđāļāđāļĨāļŦāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāđāļēāļāļāļāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļ āđāļĢāļēāļāļ°āļĄāļēāđāļāļāđāļāļŠāļāļŠāļąāļĒāļāļąāļāļāļĢāļąāļāļ§āđāļē āļāļģāđāļĄāļāļķāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļąāđāļ

āđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļķāđāļāļĢāļđāļāđāļāđāļāđāļĨāļŦāļ° (shield) āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļķāđāļāļĢāļđāļāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļąāđāļĄ (punching) āļāļķāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļķāđāļāļĢāļđāļāļāļīāđāļāļāļēāļāļĒāđāļāļĄāļĄāļĩāļĢāļēāļāļēāļŠāļđāļ āļāļēāļāļāļđāđāļāļĨāļīāļāļāļķāļāđāļāđāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāļąāļ§āļĒāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļ§āđāļāļĩāļĒāļ§ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļļāļāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļēāļāđāļāļĒāđāļāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāļāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ 6006ZZ āļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļĢāļēāļ 6006ZZ āļāļąāđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāđāļāđāļĨāļŦāļ°āļāļąāđāļāļŠāļāļāļāđāļēāļāļāļāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļ āļāļķāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāļ°āļĄāļĩāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ 6006Z āļāļķāđāļāļĄāļāļāđāļāļāļĩāļāļĄāļļāļĄāļāļķāļāļāđāļāļ·āļ āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļīāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩ Z āļāļĒāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļŠāļāļāļāļąāļ§āđāļāđāļāļāļąāļ§āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāđāļāđāļāđāļĨāļŦāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļąāđāļāļāļąāđāļāđāļāļ
āļāļāđāļāđāļĨāđāļ§āļāļ°āļāļĢāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ Shield āđāļĨāļ° Seal āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢāđāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļ āđāļāļ·āđāļāļāđ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĩāđāļāļ°āļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāđāļāđ āļāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāđāļāđāļĄāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ āđāļāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļāļāļ§āļąāļŠāļāļļ seal āđāļāļ·āđāļāļ āđ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāđāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļđāđāļāļĨāļīāļāđāļāļĒāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļīāļŠāļđāļāļŠāļļāļāđāļĨāļ°āļāđāļģāļŠāļļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ āļŠāļļāļāļāđāļēāļĒāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļģāļĻāļąāļāļāđāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāđāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļąāļāđāļŦāļĄāļ·āļāļāđāļāļīāļĄāļāļĢāļąāļ āđāļĨāđāļ§āļāļāļāļąāļāđāļŦāļĄāđāļāļąāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđāļŦāļāđāļē āļŠāļ§āļąāļŠāļāļĩāļāļĢāļąāļÂ
āļāļģāļĻāļąāļāļāđāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāđāļ
| No. | āļāļģāļĻāļąāļāļāđ | āļāļąāļāļāļī | āļŪāļīāļĢāļēāļāļēāļāļ° | āļāļēāļāļēāļāļēāļāļ° | āļāļģāļāđāļēāļ |
| 1 | Bearing Shield | â | â | ããĒãŠãģã°ã·ãžãŦã | Bea-rin-gu-shÄŦ-ru-do |
| 2 | Bearing Seal | â | â | ããĒãŠãģã°ã·ãžãŦ | Bea-rin-gu-shÄŦ-ru |













